/Как было дело/
Про Rites of Mu

Летом 1991 года ряд деятелей шоубиза, журналистов и прочей подобной шушеры получили по почте такую писульку:
"The KLF необходимо Ваше присутствие. Вы будете доставлены на Затеряный Континент Му. Возьмите паспорта."
На тот момент KLF представляли собой самый громкий, но в то же время, самый таинственный поп-проект. Неудивительно, что большинство приглашенных моментально согласилось. Вечерина обещала быть на уровне.
В пути все гости получили следующее заявление:
"С того самого рокового дня, когда человек вышел через Восточные Врата с еще свежим плодом во чреве, четыре прислужницы Люцифера "Почему", "Кто", "Где" и "Когда" искушают, но не утоляют его губительную жажду познания. The KLF приглашают Вас присоединиться к ним во время летнего солнцестояния в праздновании ОБРЯДОВ МУ, во время которого падение человечества сможет пойти вспять, возвращая его в Сад, где его ждут остальные Создания.
Самая прекрасная из четырех прислужниц и самая злобная из них - "Почему". Даже сейчас она может искушать Вас задавать вопросы, на которые ответы не просто не нужны, но и возможно никогда и не будут даны. Четыре времени года прошло с прошлого празднования Обрядов Му, час The KLF наступил - яркий и блистательный, подобно величественному лику Авроры - с этого момента ему суждено лишь увядать… Их Stadium House Trilogy звучит во всем мире. Просьбы о живых концертах, интервью, ремиксах и турах лезут непрерывной лентой из их факса.
"Почему", "Кто", "Где" и "Когда" не теряли времени даром. Их приемы искушения почти совершенны. The KLF со временем ослабел на своих глиняных ногах, пытаясь ответить на неотвечаемое. Они тоже хотели понять вместо того, чтобы просто принять ускользающую, прекрасную тайну, лежащую в самом сердце уходящих мгновений поп-культуры.
Мы просим Вас принять эти противоречия и вместе с тем надеемся, что Вы полностью отдадите себя этим трем дням, принимая все на своем пути, терпя любые физические невзгоды, томясь сладостным ожиданием, и, может быть после того, как все закончится, мы поймем, что стоит познать гораздо меньше, тем мы ожидали."

---аглицкий вариант---
'SINCE THAT FATEFUL DAY WHEN MAN LEFT BY THE EASTERN GATE,
FRUIT STILL FRESH IN HIS BELLY, THOSE FOUR BEAUTIFUL
HANDMAIDENS OF LUCIFER _WHY_, _WHAT_, _WHERE_ AND _WHEN_
HAVE LONG TEMPTED BUT NEVER QUENCHED HIS DISASTROUS THIRST
FOR KNOWLEDGE. THE KLF HAVE INVITED YOU TO JOIN THEM IN
CELEBRATING THE RITES OF MU THIS SUMMER SOLSTICE, DURING WHICH
THE FALL OF MANKIND MAY BE REVERSED, RETURNING HIM TO THE
GARDEN WHERE THE REST OF CREATION WAITS.

'THE MOST BEAUTIFUL, YET MOST EVIL, OF THE FOUR HANDMAIDENS
IS_WHY_. SHE EVEN NOW MAY BE TEMPTING YOU TO ASK QUESTIONS,
WHEN ANSWERS ARE NOT ONLY NOT NEEDED BUT COULD NEVER BE
GIVEN. SINCE CELEBRATING THE RITES OF MU FOUR SEASONS PAST, THE
KLF'S MOMENT HAS COME; SHIMMERING AND DAZZLING LIKE THE
HAUNTING BEAUTY OF AURORA'S RACE, IT IS DESTINED ONLY TO FADE.
WHILE THE MOMENT LASTS THEIR STADIUM HOUSE TRILOGY
REVERBERATES AROUND THE GLOBE, THE REQUESTS FOR LIVE SHOWS,
INTERVIEWS, TV APPEARANCES, REMIXES, PROMOTIONAL TOURS AND
COMMERCIAL ENDORSEMENTS HAVE SPEWED FORTH RELENTLESSLY
FROM THEIR FAX MACHINE.

'_WHY_, _WHAT_, _WHERE_ AND _WHEN_ HAVE BEEN VERY BUSY; THEIR
SEDUCTION TECHNIQUES NEAR-PERFECT. THE KLF, WITH REGULAR FEET
OF CLAY, HAVE WEAKENED AT TIMES AND HAVE PRETENDED TO ANSWER
THE UNANSWERABLE. THEY TOO HAVE TRIED TO UNDERSTAND INSTEAD
OF ACCEPTING THE UNFOCUSABLE, BEAUTIFUL TRUTH OF THE MYSTERY
THAT LIES AT THE HEART OF POP'S PASSING MOMENTS.

'AS WELL AS ASKING YOU TO ACCEPT THE CONTRADICTIONS OF THE
ABOVE WE HOPE THAT YOU WILL GIVE YOURSELF FULLY TO THESE THREE
DAYS, ACCEPTING WHATEVER THE ELEMENTS TIP OUR WAY; WHATEVER
MILD PHYSICAL STRAINS MAY BE PLACED UPON OUR BODIES AND
SAVOUR THE UNDERVALUED QUALITIES OF WAITING, AND MAYBE AFTER
IT IS ALL OVER WE WILL UNDERSTAND THAT THERE IS FAR LESS TO
UNDERSTAND THAN WE EVER KNEW.'
---конец аглицкого варианта---

Гостей долго и нудно катали на самолете, автомобиле, поезде, автобусе пароме, в итоге всех выгрузили на острове Джура (запад Шотландии). Первым их встретил таможенник в капюшоне и темных очках, он проверил паспорта и поставил на них печати с пирамидой и бластером. Это был переодетый Билл Драммонд.
Потом было много хождений в рясах, заунывных заклинаний типа "Му Му", появление Высочайшего Жреца Му (Каути) и четырех ангелов в белых мантиях, обязательное в этом сезоне сожжение Ивового Человека, ну и прочего языческого онанизма. Потом все, как и полагается, нажрались водки.
На следующий день было запланировано "томление сладостным ожиданием" - т.е. весь народ уныло слонялся по острову и кто как мог ебал МуМу.
23 числа всех дружно отвезли в Ливерпуль на Фестиваль Комедии, где КЛФ отличились с мороженым.
Вся вечерина по самым скромным подсчетам должна была обойтись ребяткам в 70 тыщ фунтов стерлингов. Любой нормальный человек спросит: "А нахрена все это?!!" Мы же нормальные люди? Давайте спросим, ну, три-четыре: "А нахрена все это?!!" И тут же получаем ответ про самую злобную прислужницу Люцифера по имени "Почему".
На самом деле, судя по всему, КЛФовцев просто очень достали с подобными вопросами, и они решили раз и навсегда заткнуть журналистам пасть, совершив что-то совершенно непонятное и нелепое, нагнетя при этом еще большую загадочность и неизвестность. Плюс неплохая реклама. Плюс просто хорошая вечерина.
Все.

 

 

 

 

Hosted by uCoz